Résumé :

Rendre capable de lire le grec sans dictionnaire ni traduction, aussi bien qu'on lit l'anglais ou l'espagnol : tel est le but de cet ouvrage. Faisant du grec une langue vivante, Polis applique les méthodes qui prévalent aujourd'hui dans l'enseignement des langues modernes : approche orale, dialogues simples, variété d'exercices, progression graduée. Pratiquée seul ou sous la conduite d'un professeur, la méthode immerge l'étudiant dans la langue. Le CD favorise la mémorisation des formes et du vocabulaire. On n'entend que du grec et l'on finit par le parler. Au bout de deux ans, on devient capable de lire un texte narratif simple sans le secours du dictionnaire. Polis est une initiation au grec koiné, ce dialecte qui a produit l'immense majorité des oeuvres de l'hellénisme, depuis les conquêtes d'Alexandre jusqu'à la fin de l'Antiquité.